1e kerstnacht is vermoeiend. Fien krijgt koorts, en beide meisjes hebben de slag met het heersende verkoudheidsvirus plotseling verloren. Zelf opgezocht, want op bezoek bij mensen die net er bovenop kwamen en in de sneeuw en kou liedjes gaan staan zingen is niet risicoloos, maar ja, anders beperk je jezelf ook weer. Als we vermoeid opstaan zien we de sneeuw en ijzel letterlijk uit de lucht vallen. Oei. We vetrekken vandaag naar de Bahamas, maar niet vanuit onze vertrouwde Dulles luchthaven om de hoek maar vanuit Baltimore, zo'n 50 minuten rijden hiervandaan, omdat er rechtstreeks naar Nassau kan worden gevlogen. We besluiten snel te vertrekken. Een verstandige beslissing, zo blijkt. We rijden voor een sneeuwfront uit, en als we ingecheckt zijn zien we de landingsbaan en vliegtuigen wit worden en krijgen we Facebook berichten uit Vienna over sneeuwballengevechten. Gelukkig geen vertraging voor de vlucht, zo lijkt het. Niets is minder waar. De-icing is het woord, en het duurt 1.5 uur voordat het vliegtuig opstijgt met gifgroene vleugels door de antivries. De vlucht gaat dwars door het stormfront heen dus wederom een bijzonder rocky flight. Maar dat leed is snel verdwenen als we na 2 uur vliegen het koraalrif de zee afwisselend smaragd groen en azuurblauw zien maken, en weldra ontwaren we enkele tropische eilandjes omlijnd door de witte zandstranden als de daling wordt ingezet.

Sunday, December 30, 2012
Tuesday, December 25, 2012
White Christmas & NYC

Friday, December 21, 2012
Merry Christmas!!
Wij maken ons op voor de holiday break. De heerlijke tijd werd ingeluid met een prachtig kerstconcert van de kinderen van Green Hedges School. Roos was al weken in voorbereiding waardoor ons arsenaal aan Christmas Carols is verdubbeld en we nu echt in de kerstman zijn gaan geloven. Ze deed enorm haar best - zie video compilatie hieronder. Een klinkend succes. Fien heeft vol bewondering haar zus aanschouwd en was enorm teleurgesteld dat ze volgend jaar nog steeds niet mag meedoen....
Vandaag was het nog 1 dagje school voor de meisjes. Het begon zowaar een beetje te sneeuwen maar het is nog veel te warm om te blijven liggen. Morgen vertrekken we naar New Jersey en New York om de aanloop naar kerst bij onze vrienden Joep, Martina en Lieke te vieren. Dus, Safe travels everyone and and a Happy Christmas!
Wednesday, December 19, 2012
Celebration Time
Het jaar loopt op zijn einde. Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor Kerstmis. Een feeststemming. Op het werk bij Danny wordt de ene lunch na de andere georganiseerd. En op vrijdag maakte iedereen van de verdieping iets lekkers voor de anderen, om te proeven en te genieten. Een hele vergaderzaal stond vol met lekkernijen uit allerlei landen. De Fransman maakte Tarte Tatin, de Egyptenaar bracht mierzoete lekkernijen, de Noor bracht zalm, de Colombiaan een hartige snack, de Braziliaan kaasbolletjes en Guarana (thank god!!), en zo waren er nog veel meer. En de amerikaan bracht enorme schalen met eggs & sausage & cheddar cheese & mac-and-cheese & room & heel-veel-meer. Danny maakte thuis een Hollandse gevulde speculaas die binnen 50 minuten helemaal was verdwenen. Van de rest van het eten werd, geheel volgens traditie, 40% in de vuilnisbak gekieperd. Jammer genoeg volgde weldra de brute realiteit van de wereld. In Connecticut-Newtown schiet een idioot zijn semi-automatisch wapen leeg op Grade 1. Een kinderklasje van Roos d'r leeftijd. Wat heb je dan nog te vieren. We zijn vol ongeloof.
Sunday, December 9, 2012
It's beginning to look a lot like Christmas...
Thursday, December 6, 2012
St Nick in the USA

Monday, December 3, 2012
Special Delivery For St Nick
Thursday, November 29, 2012
Joy to All
Vandaag maakte Michele Obama de keuze bekend. Het thema voor de kerstversiering is dit maal: Joy For All - the joy of giving and service to others. Een vette link naar de militairen. Kinderen van militairen hebben de versiering gemaakt vanuit de gehele wereld. Voor een van de de 54 kerstbomen van het Witte huis. 54! Lekker sober. Kijk naar het filmpje onderaan de blog en tel ze allemaal. Rondleiding door de first dog, Bo.
Saturday, November 24, 2012
Thanksgiving Thursday & Black Friday

Wednesday, November 21, 2012
Gymnastics
Roos zit op gymnastiek, 2x in de week, in het community center van Vienna. Geen prive balletschool, maar gewoon samen met alle andere kindjes lekker gymen. Gisteren was de afsluiting van het eerste gedeelte. En ouders mochten komen kijken. Waarvan akte!
Saturday, November 17, 2012
Holy Man
De heilig man kwam aan in Nederland. En zo'n zes uur later werd die vreugde gedeeld in een klein huisje op de kerkstraat in Vienna. Roos en Fien werden wakker en heisten zich meteen in hun pietenpak en sint pak. Fien d'r hoppelpaard ging er aan en werd omgetoverd tot het paard van de Sint en de Piet. En toen begon de uitzending.
Wednesday, November 14, 2012
A Busy week!
![]() |
Zoek Fientje |
De week begin met een uur extra. De wintertijd gaat hier 2 weken later in dan in Nederland. Moest ook wel want we hadden allemaal een feestje achter de rug. Het indiaanse Diwali - festival van het licht - werd gevierd en daar waren wij voor uitgenodigd.
Tuesday, November 6, 2012
Obama Celebrating Online

Election Day!
Eindelijk eindelijk. Het is zover. It gaet on! De presidentsverkiezingen. Eindelijk zeggen we. Want het is me een bevalling zeg. Het begint hier 1 jaar vantevoren met race om de nominatie van de uitdagende partij, de republikeinen, wie gaat het opnemen tegen de zittende president? Dat was al een partij moddergooien. Het theater van de lach trekt alle registers wijd open,
Thursday, November 1, 2012
Hallo Ween!
Terwijl men hier en vooral in New York en New Jersey hun wonden aan het likken is maken wij ons gewoon op voor volksvermaak. Halloween. Onze tweede hier in Vienna. Als je het niet hebt opgemerkt heb je echt oogkleppen op. Het hele land is in de ban van oranje pompoenen, hooibalen, grafzerken in de tuin, opblaasbare engerds en skeletten. En dan die cinnamon geur, kaneel, hij hangt echt overal. Het is echt 'seasonal' zoals ze het hier willen noemen. Halloween is big. All Hallow-eve(ning), zo heette het in de 16e eeuw. Vroeger dacht men dat zielen van overledenen op de wereld bleven rondzweven tot allerheiligen. All Hallow evening was de laatste kans voor de geesten om af te rekenen met de levenden. Dus om zich te verstoppen voor de geesten verkleedde men zich, werden er overal enge dingen geplaatst om die geesten te verjagen.
Monday, October 29, 2012
Sandy Hurricane - UPDATE Dinsdag 7am
Zoals in het vorige bericht aangekondigd maken we ons op voor de uitwerking van de orkaan Sandy die langzaam aan onze kant op komt. Het is vandaag maandag 29 oktober, 9:00 am en we zijn allemaal thuis. Samen met 2 miljoen andere kinderen hebben de meisjes geen school. Ook Danny is thuis. Samen met 11 miljoen andere mensen wordt er thuis gewerkt vandaag. 6000 vluchten zijn afgelast. Kortom de East coast is tot een stilstand gekomen. Het regent sinds gisterenavond non-stop. En het begint al een beetje harder te waaien.
Saturday, October 27, 2012
Happy Birthday Darling
Sunday, October 21, 2012
Grand (Fall) time with the Parents
Het is werkelijk een formidabele week. De temperaturen zijn nog steeds aller prettigst en de zon is er bijna elke dag om de middag heerlijk op te warmen. De herfstkleuren zijn in volle glorie te bewonderen, dus wat wil je dan nog meer? Jo en Ans waren vorig jaar bij hun eerste bezoek bijgespijkerd in een cursus Amerikaans en specialisatie Washington, zodat het deze keer vooral een kwestie was van een kleine oppoetsbeurt van de algemene kennis die toen vergaard was. Anneke was de trouwe gids en rots in de branding die de oldtimers uit Geleen in de watten legde.
Tuesday, October 16, 2012
Welcome to America, Dear (Grand)parents
Het was zover. Jo en Ans kwamen met de United vlieger uit Amsterdam aan in Washington DC. Een lange reis en een lange voorbereiding via overnachting in Amsterdam maar een gelukkig weerzien met hun zoon die hun stond op te wachten. Hun 144 jaar ervaring had 6 uur tijdverschil te overbruggen dus snel huiswaarts. De terugweg was voor Jo een feest van herkenning, voor Ans veelal een mooie nieuwe indrukken waar ze zichtbaar van geniet. Bij het opdraaien van de oprit zwaait de nieuwe voordeur al open en staan de meisjes op de stoep te zwaaien met tekeningen. Geluk zit hem in tekeningen en knuffels, zoveel is zeker.
Monday, October 8, 2012
Big Apple Circus
Never a dull moment. Circus is in town. Op zijn amerikaans gepositioneerd naast (gelukkig niet op) een shopping mall parkeerplaats. Lekker handig! Parkeerplaatsen genoeg. Eerst even samen een pizza slice halen bij Vapiano's en dan in de courtesy shuttle die je voor de deur van de tent afzet. De politie zorgt dat er geen ongelukken gebeuren middels pionnen en zwaailichten, en de vele medewerkers van het circus begeleiden je naar je plaats. Geen dringen, duwen of chaos, alles netjes georganiseerd. Circus Big Apple is een klein Circus met een grote naam. Via Exxon korting, dat is de kat bij de melk zetten (voor echte Nederlanders!), dus geen 2x nadenken. En, het is de eerste keer naar het Circus voor 3 kwart van ons huishouden (rara wie er vroeger zo verwend is geweest?). Het is een single-ring Circus, waarbij er maar enkele rijen zijn gemaakt. Klein in opzet maar o zo professioneel. En een programma dat precies is wat cultureel nog meer verantwoord is: ter gelegenheid van hun 35-jarig bestaan werd een programma in elkaar gezet dat terug gaat naar de roots van Circus in Amerika. Wat kun je nog meer wensen?
Sunday, September 30, 2012
Roos' American Birthday Party
Er zijn nu eenmaal ook kinderen die midden in de zomervakantie hun verjaardag vieren. Dat is niet altijd leuk. Iedereen is op vakantie. Je ziet je vriendjes niet totdat het nieuwe schooljaar weer begint. En dan is het op deze leeftijd vaak een andere klas dan het voorgaande jaar. Maar er zijn ook leuke kanten: je viert je verjaardag een paar keer en ook nog in verschillende landen over een langere tijd verspreid. Een keer in de klas voordat je schooljaar eindigt, dan in Nederland, en nog in de US als de scholen weer beginnen.
Sunday, September 23, 2012
A Gorgeous Fall
Monday, September 17, 2012
Rock Creek Park
Het is nog steeds zalig weer, fris in de ochtend en de temperatuur opklimmend naar 25 graden overdag. Ideaal weer om te fietsen. Op zondag bonden we de fietsen op de Saab en togen richting Washington DC. In het noorden van DC ligt een bos, Rock Creek park, met zijn 8km2 zo'n 2,5 x zo groot als Central Park en vele malen afwisselender. Als je in het noorden begint dan kun je helemaal naar Georgetown, het oude gedeelte van Washington, doorrijden. Lees: afdalen, want eigenlijk loopt het helemaal omlaag. En, beter nog, de prachtige kronkelende weg door dit bos langs een meanderende stroom is op zondag zo goed als autovrij, dus iedereen is aan het fietsen, skaten of joggen. Fien achterop en Roos op de aanhangfiets.
Thursday, September 13, 2012
Fien's 1st Day at School!
Vandaag was het zover voor Fien. De eerste dag op school. Fien gaat nu al 1,5 jaar mee om Roos te brengen en soms weer op te halen, dus het is geen vreemde omgeving voor haar, de school kent ze op haar duimpje, de juffen kennen haar en Fien kwam bij Mrs Nichols, de juf die Roos juist heeft uitgezwaaid. Fien komt in het klasje waar 3, 4 en 5 jarigen bijeen zitten, in een Montessori klasje. Het is dus wel in dezelfde school als Roos, die nu uit de Montessori-klas naar 1st grade is gegaan. Fien had er zin in. Zelf kleertjes uitgezocht, klaar om te gaan. Roos bracht Fien naar haar klasje, en legde alles uit voor haar kleine zusje. Een dikke knuffel en daar ging Fien.
Tuesday, September 11, 2012
September Summer Splash
Het is september en nog altijd erg warm. De eerste week was eigenlijk vies, warm en vochtig weer. Stomend heet, zonder zon. Muggen hadden de grootste pret. Maar dit weekend was het weer ouderwets. Blauwe lucht, warm, en eens niet vochtig/klam. Welkom September. Dit weer is werkelijk formidabel. Net als april/mei, overdag 26 graden, 's nachts koelt het af tot 15 graden. De airco is al uitgezet, de ramen open. Heerlijk. Dit weer nodigt uit tot een zwembadbezoek. Maar helaas, in dit land worden alle 'openbare' buitenzwembaden vanaf Labor day (1e maandag van september) allemaal gesloten. Dit weekend alleen geopend voor de honden tijdens de Public Pool Dog Swim voordat ze geleegd worden.
Wednesday, September 5, 2012
Roos' 1st Day at School

Monday, September 3, 2012
Labor day - Let's work!

Monday, August 27, 2012
Phoenix Thunderbird
Er is 1 week voorbij van de management training op Thunderbird in Phoenix. Het is een boeiende training met een heel boeiend gezelschap van collega's. Thunderbird is trots op haar ranking als number one MBA school en reden voor ExxonMobil om met hen in zee te gaan om haar werknemers bij te schaven. Er bestaan een aantal carriere gerelateerde trainingen, waarbij deze duidelijk gericht is op de 15+ jaar werkzaam / 40+ categorie en draait om handelen op strategisch niveau. Zo'n 30 collega's die 2 weken van hun job worden gehaald is heel wat. De discussies die je hebt over de stof en met de professor zijn interessant, maar de inzichten in andere business lines en gesprekken met collega's zijn zoniet nog interessanter en waardevoller. Dit zijn mensen die je gedurende de carriere nog vaker zult tegenkomen. Netwerken is dus een belangrijk onderdeel.
Tuesday, August 21, 2012
Hell in Arizona
Er is een gezegde dat luidt: "Welcome to Arizona, where summer spends the winter - and hell spends the summer". Wellicht geen goed moment om een 2-weken durende management training te volgen, vanuit een hitte perspectief. Waarschijnlijk ook van een gezelligheidsperspectief want de Thunderbird School for Global Management is de locatie die gerenomeerde MBAers aflevert, maar die wijselijk de zomerperiode overslaan vanwege de hitte. Er valt hier zo'n 6 inch regen per jaar, absoluut droog zeker vergeleken met Vienna (42 inch per jaar) of Eindhoven (32 inch per jaar). Het is nog steeds 100 graden Fahrenheit (38 C) als het vliegtuig in Phoenix land om 19u40 op vrijdagavond. De training begint pas op dinsdag om 17uur dus ideaal om het goede met het kwade te combineren en er een 3 daagse sightseeing van te maken.
Tuesday, August 14, 2012
Home alone with a Jeep

Monday, August 13, 2012
A 1-Week-Flavor of Dutchness
Saturday, August 4, 2012
Green green grass of home
Nog even en dan zitten we in het vliegtuig naar Nederland. Het is pas 7 maanden geleden maar we kijken er toch heel erg naar uit. Ongetwijfeld een reverse-culture shock, maar enkel voor 1 dag of zo. Dan is het weer gewoon als vroeger. It's good to touch the green green grass of home. Nederland hier komen we aan.
Tuesday, July 31, 2012
Summer Camp & Dutch Friends
Week 7 van de vakantie van Roos zit er op! U weet wel, die 7e week is de week dat alle moeders in Nederland opgelucht ademhalen dat de kinderen weer naar school zijn na 6 weken vakantie. Hier dus niet, er zijn er nog 5 te gaan! En Fien is dus ook al 7 weken niet op de day care geweest. Natuurlijk, we zijn 2 weken op vakantie geweest. We hebben Roos daarom ook maar ingeschreven voor Summer Camp. Dit is normaliter de reddingsboei voor de werkende ouders die niet weten wat ze met hun kroost 10 weken lang aan moeten vangen (in acht nemende dat ze zelf 2 vakantie weken zullen besteden).
Thursday, July 26, 2012
Living the Dream - part II
Danny heeft altijd al een zwak gehad voor de Jeep modellen. Het was dan ook voor de hand liggend dat DARF in een Jeep door de USA zou 'cruisen'. Zo gezegd, zo gedaan. Een heerlijke auto, die nieuwe JGC (Jeep Grand Cherokee), bijna Europese standaards qua prestaties, wegligging, afwerking. Het mocht zelfs Ramon's goedkeuring wegdragen. De liefde voor dit merk gaat al wat verder terug, want de ultieme Jeep was de Grand Wagoneer. Een prachtige Jeep met 'hout' aan de zijkanten. Een grote auto met een zware pruttelende 6 liter motor. Prachtig. In Nederland een verzamelaarsobject en lastig om te krijgen via de kleine importkanalen. En, wie wil zo'n benzineslurper in Nederland rijden? Tja, en dan ben je dus in de US, en zie je ze gewoon nog wel eens rijden. Dan blijf je er naar kijken en voel je nog steeds diezelfde wens. En dan zie je hem te koop staan. Voor (heel) weinig. En de benzine kost hier ook maar 75 eurocent per liter. Dan praat je met je geliefde, over je droom. En je geliefde zegt dan dat je het gewoon moet doen. Je bent er nu, nu kan het. Live the dream. Zo gezegd zo gedaan.....
Monday, July 23, 2012
Gun Control
Een verschrikkelijk drama deze week in Colorado, waar een idioot verkleed als Batman meer dan 50 mensen verwondde, waarvan 12 dodelijk, in een volle bioscoop tijdens de premiere van Batman. Drama's van deze omvang gebeuren helaas overal op de wereld, maar er zijn nogal wat gevallen die nog vers in het geheugen staan van Amerikanen (Columbine, Virginia Tech). En, vooral tijdens de verkiezingsstrijd, rakelt dit het eeuwige polariserende debat op over het recht van wapenbezit voor amerikanen. Want, om de zaken goed te begrijpen, de Amerikaanse grondwet heeft in het 2e amendement in 1791 vastgelegd dat iedere individu (Amerikaan) het recht heeft om een wapen te bezitten en te dragen.
Sunday, July 15, 2012
Cult Weekend
Monday, July 9, 2012
Last Day of Heatwave
Thursday, July 5, 2012
Independence Day 2012 - Lies, damn lies and statistics
Woensdag was het Independence day, de viering van de verklaring van onafhankelijkheid van de Britten, in 1776. De nationale feestdag voor de amerikanen. Deze keer op een woensdag, en iedereen wenst elkaar een geweldige holiday of een holiday-weekend. Velen nemen vakantie in deze week. Om naar familie te gaan. 42.3 miljoen amerikanen reisden 50 mijl (80km) of meer. Families vieren deze dag door het organiseren of deelnemen aan een picnic of BBQ. Hotdogs, hamburgers, watermeloen, chips, en ijs zijn de typische ingredienten die niet mogen ontbreken. Een geschatte 83 miljoen BBQs waren tegelijk in bedrijf. En er werden een geschatte 150 miljoen hotdogs gegeten op independence day, als je ze achterelkaar legt genoeg om 3x van DC (oost) naar LA (west) heen en weer te gaan.
Tuesday, July 3, 2012
Sunday, July 1, 2012
Danny's Birthday!!!
Time flies when you are having fun. Een mooie vakantie afgesloten en thuis zijn 2e 40e verjaardag vieren vandaag!
Gefeliciteerd Danny!
Gefeliciteerd Danny!
Saturday, June 30, 2012
A Storming Return
We hadden een perfect plan terug. Jackson-Denver, en Denver-Washington. Korte overstaptijd, snelle verbinding. Denver Colorado wordt momenteel geplaagd door enorme bosbranden, dus de lucht in Denver was ineens niet blauw meer. Gelukkig geen vertraging dus we gingen op tijd naar DC. Wegens het 2 uur tijdverschil zouden we om 10 uur aankomen maar dat zou gevoelsmatig (inmiddels aangepast aan mountain time) 8 uur zijn, dus voor de kids geen probleem om laat te reizen. Jammer genoeg verliep het allemaal een beetje anders.
Friday, June 29, 2012
DARF goes Wild West (2)

Vandaag weer terug op aarde gekomen na een 5-tal dagen in het Yellowstone National Park, natuurlijk zonder internetverbinding. Het vervolg van ons Wild West avontuur begon eerst met met de Wild Hair (wilde haren) van Danny die van een berg wilde springen. Anneke verbiedt hem om een parachutesprong te maken, maar gek genoeg kuste de meiden hem gedag en een goede vlucht die zaterdagmorgen in Teton Village. Uit navraag bleek dat het feit dat dit een tandemsprong betrof waarbij per definitie de grote onzekerheidsfactor (gaat die chute open of niet) was geelimineerd genoeg was om hem met een gerust hart een kushandje toe te blazen. Middels een 20 minuten durende off-road experience waarbij een moose, een edelhert en een vos het hazenpad koos bij het gehoor van de motor kwam hij aan op de lanceringsplek op 3000 meter hoogte. De piloot maakte 300 vluchten per jaar, dus dat zat wel snor met die ervaring. De wind was perfect en na een snelle voorbereiding werd hij vastgeklikt aan de glider. Er was geen weg meer terug.
Saturday, June 23, 2012
DARF goes Wild (West)
Op dinsdag begon onze vakantie naar het cowboygebied in Wyoming. Hier bevinden zich 2 van de 58 natuurparken van de Verenigde Staten die steevast in de top 10 staan: Teton (7) en Yellowstone (4), het oudste park van de US (1872). Geen rechtstreekse vluchten naar Jackson dus met tussenstop, via Dallas, bereiken we na 6 uur vliegtijd onze bestemming. Roos en Fien gedroegen zich voorbeeldig. Roos vraagt 1000 vragen dus geen moment van verveling. Fien is content met het vliegen, ze vindt het super leuk boven de wolken.
Saturday, June 16, 2012
Finally - Holidays have arrived!

Monday, June 11, 2012
Big things for small children
Roos wiebelt al een tijdje met de ondertandjes, maar de nieuwe tand besloot er maar langs te gaan groeien. Boven ging ie er uiteindelijk uit, maar beneden moest er toch iets gebeuren. Fabio, onze vriend uit Brazilie heeft al in een snelle diagnose laten weten dat die wellicht toch even bij de tandarts moet worden bekeken. Met de vakantie voor de boeg is dus haast geboden. In dit land heb je artsen voor elke millimeter van het lichaam en elke groep die je maar kunt bedenken. Een kindertandarts vinden is dus een makkie. De tandartspraktijk verkoopt zichzelf als ware het een bedrijf uit de fortune 500. In de wacht gezet beluisteren we de mannenstem die vertelt dat deze tandarts prijs naar prijs in de wacht heeft gesleept,
Friday, June 8, 2012
Breaking News: ExxonMobil Moves Office to Houston Texas
De geruchten gingen al langer, de aanwijzingen werden sterker. Toen in 2011 begonnen werd met een gloednieuwe campus in een bos 20 mijl boven Houston Texas was het wachten op de aankondiging. Die was dus woensdag 6 juni. Toen Danny op zijn werk aankwam werd duidelijk dat er iets stond te gebeuren. Eigenlijk voor hem een aantal dagen eerder al, want hij was aan de eindronde bezig van de management presentaties voor een belangrijk project toen plotseling de presentatie op 6 juni aan de president werd gecancelled wegens een 'agenda conflict'. We weten dus nu wat dat conflict was.
Sunday, June 3, 2012
Bike Rides and Fairy Tales
Tuesday, May 29, 2012
Hot Memorial Weekend!
Saturday, May 26, 2012
Kleine meisjes worden groot
Soms schrikken we er een beetje van, als we weer een foto bekijken. Die meisjes worden groot. Fien gaat de zomer in als 3 jarige en nadert met rasse schreden de 1 meter grens. Roos is doorgeschoten en krijgt lange benen en..wisselt tanden. De verrassing was de ontdekking van 4 nieuwe kiezen, helemaal achteraan. Nu is de periode van wiebelende voortanden aangebroken.
Subscribe to:
Posts (Atom)