Vandaag had Roos vrij. Het was parent-teacher conference day. Oftewel ouder-gesprekken dag. We zijn heel erg benieuwd. Het gaat namelijk echt heel erg goed met Roosje. Ze zit uitstekend in haar vel, ze gaat fluitend naar school, en als we haar ophalen smeekt ze bijna of ze langer mag blijven. De school is nu officieel de leukste school op aarde, volgens Roos. Ze heeft een enorme ontwikkeling doorgemaakt. Het is nu oktober en we zijn 6 weken onderweg in het nieuwe schooljaar. Inmiddels is Roos begonnen met leren lezen en schrijven in het Nederlands en Engels. Ze probeert alles te lezen dat ze tegen komt. En schrijft blaadjes vol. Ze verzint gedichtjes (...). Natuurlijk, ze zijn fonetisch, maar wat is hier gebeurd zeg? Ongelooflijk. Ons meisje is helemaal los. Het spreken gaat ook heel goed vooruit nu. Het is verbazingwekkend hoe snel ze het oppakt. Dus, benieuwd wat Ms Nichols te vertellen heeft aan haar papa en mama. Het bleek een ouderwetse goed-nieuws-show te zijn. De juf was enorm enthousiast over Roos en de progressie die ze heeft doorgemaakt. Danny heeft er maar notities gemaakt, gewoon om het niet te vergeten. Want, voor een ander mag het overdreven zijn, voor ons is het super belangrijk om te weten dat Roos geen achterstand krijgt door onze keuze om hier tijdelijk te verpozen. Dus, here we go:
Roos is leergierig, wil alles weten, vraagt wat nieuwe woorden betekenen, gebruikt ze ook meteen zelf. Kan zich goed uitdrukken, goed to the point, een boodschap brengen waarom ze iets vraagt. Taalontwikkeling gaat vliegensvlug. Ze maakt ook bruggetjes naar het Nederlands, gebruikt 2 culturen als referentie. Heeft duidelijke doelen (dat doe ik niet, dat doe ik wel). Is de sociale leider van de lunch groep. Ze willen dat de kinderen mixen en mengen en stimuleren de kids om met elkaar te praten over verschillende onderwerpen, maar Roos heeft dat vanaf dag 1 zelf al gedaan, en is de trendsetter. Luistert naar verhalen zonder plaatjes, bijzonder goed geconcentreerd. Neemt voortouw om verhaaltjes te presenteren voor de klas (!). Heeft geen schroom om naar mensen toe te stappen, ook niet als het de directeur van de school is (duidelijk een verschil tussen Nederlandse cultuur en de hierarchische Amerikaanse cultuur...). Is uitbundig, sociaal, vriendelijk, netjes, weet zich zeer goed uit te drukken in de taal. Wordt niet boos, maar legt uit in woorden dat de ander iets doet dat niet mag of niet leuk is. Naar de Juf gaan gaat op dezelfde manier, niet zeurderig, maar netjes en vriendelijk. Lees en schrijf niveau bijna gelijk aan een Amerikaanse kleuter. Voorspellen dat ze met gemak de Grade 1 (groep 3) norm als dit zo door gaat, wat een bijzondere prestatie is gezien de recente transitie en ze een jonge leerling is..... Geweldig nieuws dus. We zijn heel trots en papa moest toch even slikken om niet een traantje te laten...
Fientje is ziek deze week. Mond-Hand-Voet ziekte. Blaasjes in de mond en keel, die pijnlijk zijn, dus ze weigerde te eten of te drinken. Het is een erg besmettelijke ziekte, dus oppassen geblazen met Roos. Want die viert zondag haar verjaardag hier met haar 'Amerikaanse' vriendinnetjes. Alhoewel dat inmiddels bijna 8 weken geleden is, het is goed voor haar om dit ook hier te vieren, met o.a. de kindjes van de klas.
Deze week hebben we ook een gast. Barbara, vriendin van Anneke, dus de dames kunnen weer heerlijk bijpraten. Barbara heeft nog de bus naar New York genomen en een urban street tocht gelopen (een aanrader: real New York Tours) en inmiddels weer terug in Vienna. Kortom, een druk weekje weer. Never a dull moment here....
 |
In April The Flowers Growing Up. In Spring I Love. The End. |
 |
Herfst on Church |
 |
Herfst in de tuin, maar nog steeds lekker weer! |
 |
Halloween is 1 week away |
Dag Barbara, ik mis jouw heel erg
dus ik zie jou in de vakantie.
Bye, Roos in Vienna